Trauma - was tun?
Gegen die Hilflosigkeit
Die Unfallkasse Sachsen hat neues Informationsmaterial zum Thema „Trauma – was tun?“ auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch veröffentlicht. Sie richten sich zum einen an betroffene Erwachsene und zum anderen an Bezugspersonen traumatisierter Kinder und Jugendlicher. Die Broschüren sind als Hilfe zur Bewältigung des Alltags nach einem traumatischen Ereignis gedacht, um sich in der neuen, plötzlich eingetretenen Ausnahmesituation besser zurecht zu finden.
Small manual trauma - what to do?
The Unfallkasse Sachsen has published two brochures on the topic of trauma - what to do? (original title: Trauma – was tun?) in Ukrainian, Russian and German languages. They are aimed at adults suffering from a trauma and at caregivers of traumatised children and young people respectively. The brochures are intended to help people cope with everyday life after a traumatic event in order to be able to have a better orientation in exceptional circumstances.
Ratgeber für Bezugspersonen, Angehörige und Helfer traumatisierter Kinder und Jugendlicher
Ratgeber für Erwachsene und Angehörige
Hilfe für freiwillige Helferinnen und Helfer: Gesund im Ehrenamt: Psychische Anforderungen in der ehrenamtlichen Hilfe für Geflüchtete erfolgreich meistern - Beitrag aus der Publikationsdatenbank der DGUV